Dangling from his second story apartment window in Montreal, Ryan Sullivan attracts millions of views on a weekly basis by tossing trash into a bin on the street.