Police in Quebec say a woman was declared dead at the scene while a man was taken to hospital for treatment as officers are on the hunt for one or more suspects.